1. DEFINITIONER
I dessa Särskilda villkor ska följande begrepp ha den¨betydelse som anges nedan:
1.1 **Allmänna villkor för Tilläggstjänster**: avser de allmänna villkor för Tilläggstjänster som utgör en del av Avtalet.
1.2 **Anläggning**: avser den eller de parkeringsytor med tillhörande infrastruktur som omfattas av Huvudavtalet.
1.3 **Avtalet**: avser Huvudavtalet mellan Parterna inklusive samtliga bilagor, tillämpliga Allmänna villkor och dessa Särskilda villkor.
1.4 **Betalningsterminal**: avser terminal för betalning av parkeringsavgifter, inklusive hårdvara, mjukvara och tillhörande utrustning enligt vad som anges i Specifikationen.
1.5 **Betalningsdata**: avser data som genereras av Betalningsterminalen, inklusive men inte begränsat till transaktionsdata, betalningsbelopp, tidsstämplar och platsdata.
1.6 **Driftsättningsdag**: avser den dag då Betalningsterminalen har installerats och driftsatts och godkänts av Kunden.
1.7 **Huvudavtal**: avser det huvudavtal som ingåtts mellan Parterna och till vilket dessa Särskilda villkor utgör en bilaga.
1.8 **Immateriella Rättigheter**: avser samtliga immateriella rättigheter inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patenträtt, varumärkesrätt, mönsterrätt, företagshemligheter, know-how och andra liknande rättigheter, oavsett om de är registrerade eller inte.
1.9 **Kunden**: avser den juridiska eller fysiska person som anges som Kund i Huvudavtalet.
1.10 **Leverantören**: avser Parkit Sweden AB, org.nr 559301-5968.
1.11 **Parterna**: avser Leverantören och Kunden gemensamt.
1.12 **Part**: avser Leverantören eller Kunden var för sig.
1.13 **PCI DSS**: avser Payment Card Industry Data Security Standard, den säkerhetsstandard som gäller för hantering av kortbetalningar.
1.14 **Plattform**: avser Leverantörens digitala plattform för hantering av parkeringstjänster, inklusive men inte begränsat till mobilapplikation, webbportal, administrationsgränssnitt och bakomliggande system.
1.15 **Servicenivåavtal (SLA)**: avser de överenskomna servicenivåer som Leverantören ska upprätthålla vid tillhandahållandet av Tjänsterna, enligt vad som anges i bilaga till Huvudavtalet.
1.16 **Specifikation**: avser den detaljerade beskrivningen av Betalningsterminalen, inklusive men inte begränsat till tekniska specifikationer, funktionalitet, prestanda och pris, enligt vad som anges i Bilaga 1 till dessa Särskilda villkor.
1.17 **Särskilda villkor**: avser dessa särskilda villkor för Betalningsterminaler.
1.18 **Tillverkare**: avser tillverkaren av Betalningsterminalen, enligt vad som anges i Specifikationen.
2. TILLÄMPLIGHET OCH TOLKNING
2.1 Dessa Särskilda villkor utgör en integrerad del av Avtalet mellan Parterna och reglerar Leverantörens tillhandahållande av Betalningsterminaler till Kunden.
2.2 Dessa Särskilda villkor kompletterar Allmänna villkor för Tilläggstjänster. Vid eventuella motstridigheter mellan Allmänna villkor för Tilläggstjänster och dessa Särskilda villkor ska dessa Särskilda villkor ha företräde.
2.3 Vid eventuella motstridigheter mellan Huvudavtalet och dessa Särskilda villkor ska Huvudavtalet ha företräde, om inte Parterna uttryckligen har överenskommit om annat i det enskilda fallet.
2.4 Leverantören förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa Särskilda villkor. Ändringar träder i kraft trettio (30) dagar efter att Leverantören har meddelat Kunden om ändringarna. Det åligger Kunden att hålla sig uppdaterad om gällande version av de Särskilda villkoren via Leverantörens webbplats.
2.5 Om Kunden inte accepterar ändringarna i de Särskilda villkoren har Kunden rätt att säga upp Avtalet avseende Betalningsterminaler med trettio (30) dagars uppsägningstid genom skriftligt meddelande till Leverantören inom trettio (30) dagar från det att ändringarna meddelades.
3. BETALNINGSTERMINALER
3.1 Leverantören tillhandahåller Betalningsterminaler till Kunden i enlighet med Avtalet och dessa Särskilda villkor.
3.2 Betalningsterminaler tillhandahålls enligt en av följande modeller, enligt vad som anges i Specifikationen:
a) **Köpmodell**: Kunden köper Betalningsterminaler från Leverantören och blir ägare till hårdvarukomponenterna.
b) **Hyresmodell**: Kunden hyr Betalningsterminaler från Leverantören under en bestämd period.
c) **Driftsmodell**: Leverantören äger, installerar och driver Betalningsterminaler i Kundens Anläggning.
3.3 Betalningsterminaler består av följande huvudkomponenter, enligt vad som närmare anges i Specifikationen:
a) **Hårdvara**: Inklusive men inte begränsat till terminaler, kortläsare, skrivare, skärmar, monteringsutrustning och annan fysisk utrustning.
b) **Mjukvara**: Inklusive men inte begränsat till betalningssystem, transaktionshanteringssystem, rapporteringssystem och övervakningssystem.
c) **Tjänster**: Inklusive men inte begränsat till installation, driftsättning, underhåll, support och transaktionshantering.
3.4 Betalningsterminaler ska uppfylla de tekniska specifikationer och krav som anges i Specifikationen.
3.5 Leverantören har rätt att byta ut eller uppgradera Betalningsterminaler under avtalstiden, förutsatt att de nya Betalningsterminaler minst uppfyller de tekniska specifikationer och krav som anges i Specifikationen.
4. LEVERANS OCH INSTALLATION
4.1 Leverantören ansvarar för leverans och installation av Betalningsterminaler i Kundens Anläggning enligt den tidsplan som anges i Specifikationen.
4.2 Kunden ska tillhandahålla nödvändig information, tillgång till Anläggningen och assistans för att möjliggöra leverans och installation av Betalningsterminaler.
4.3 Kunden ansvarar för att:
a) Tillhandahålla nödvändiga tillstånd och medgivanden för installation av Betalningsterminaler.
b) Säkerställa att Anläggningen uppfyller de krav som anges i Specifikationen, inklusive men inte begränsat till tillgång till elektricitet med tillräcklig kapacitet och internetuppkoppling.
c) Tillhandahålla nödvändig information om Anläggningens infrastruktur, inklusive men inte begränsat till ritningar, elinstallation och nätverksanslutningar.
d) Säkerställa att det finns tillräckligt med utrymme för installation av Betalningsterminaler och tillhörande utrustning.
e) Tillhandahålla säker förvaring av Betalningsterminaler och tillhörande utrustning före installation om leverans och installation inte sker samtidigt.
4.4 Leverantören ansvarar för att:
a) Leverera Betalningsterminaler till Kundens Anläggning på överenskommen tid.
b) Tillhandahålla kvalificerade tekniker för installation av Betalningsterminaler.
c) Installera Betalningsterminaler i enlighet med Tillverkarens anvisningar, gällande lagar, förordningar och branschstandarder.
d) Utföra nödvändiga tester av Betalningsterminaler efter installation för att säkerställa att de fungerar korrekt.
e) Tillhandahålla dokumentation avseende installationen, inklusive men inte begränsat till installationsprotokoll, testprotokoll och användarmanual.
4.5 Om installation inte kan genomföras på grund av omständigheter som Kunden ansvarar för, har Leverantören rätt till ersättning för extra kostnader som uppstår på grund av detta, såsom kostnader för extra arbetstid, resor och logi.
4.6 Efter slutförd installation ska Parterna genomföra en gemensam besiktning av Betalningsterminaler. Kunden ska godkänna installationen om Betalningsterminaler uppfyller de krav som anges i Specifikationen. Om Kunden inte godkänner installationen ska Kunden specificera bristerna skriftligen och Leverantören ska åtgärda dessa inom rimlig tid.
4.7 Driftsättningsdagen inträffar när Kunden har godkänt installationen eller, om Kunden inte har godkänt installationen, när Leverantören har åtgärdat specificerade brister och Kunden har godkänt installationen.
5. ÄGANDERÄTT OCH RISK
5.1 Vid Köpmodell:
a) Äganderätten till hårdvarukomponenterna i Betalningsterminaler övergår till Kunden när full betalning har erlagts.
b) Risken för hårdvarukomponenterna övergår till Kunden vid leverans till Kundens Anläggning.
c) Leverantören förbehåller sig äganderätten till hårdvarukomponenterna till dess att full betalning har erlagts.
d) Äganderätten till mjukvaran i Betalningsterminaler förblir hos Leverantören eller dess licensgivare. Kunden erhåller endast en licens att använda mjukvaran enligt vad som anges i punkt 10.
5.2 Vid Hyresmodell:
a) Äganderätten till Betalningsterminaler förblir hos Leverantören under hela hyresperioden.
b) Risken för hårdvarukomponenterna övergår till Kunden vid leverans till Kundens Anläggning.
c) Kunden får inte sälja, pantsätta, hyra ut eller på annat sätt förfoga över Betalningsterminaler.
d) Kunden ska märka hårdvarukomponenterna som Leverantörens egendom om Leverantören begär det.
5.3 Vid Driftsmodell:
a) Äganderätten till Betalningsterminaler förblir hos Leverantören.
b) Risken för hårdvarukomponenterna förblir hos Leverantören, med undantag för skador som orsakas av Kunden eller tredje part som Kunden ansvarar för.
c) Kunden får inte sälja, pantsätta, hyra ut eller på annat sätt förfoga över Betalningsterminaler.
d) Hårdvarukomponenterna ska märkas som Leverantörens egendom.
6. ANVÄNDNING OCH DRIFT
6.1 Kunden får endast använda Betalningsterminaler för det avsedda ändamålet, dvs. betalning av parkeringsavgifter i Anläggningen.
6.2 Kunden ansvarar för att:
a) Använda Betalningsterminaler i enlighet med Tillverkarens anvisningar och Leverantörens instruktioner.
b) Inte modifiera eller på annat sätt förändra Betalningsterminaler utan Leverantörens skriftliga godkännande.
c) Säkerställa att Betalningsterminaler är påslagna och tillgängliga dygnet runt, om inte annat anges i Specifikationen.
d) Omedelbart rapportera fel, skador eller stöld av Betalningsterminaler till Leverantören.
e) Skydda Betalningsterminaler mot skadegörelse, stöld och väderrelaterade skador i rimlig utsträckning.
f) Tillhandahålla elektricitet för drift av Betalningsterminaler.
g) Säkerställa att Betalningsterminaler har tillgång till internetuppkoppling om detta krävs enligt Specifikationen.
h) Säkerställa att Betalningsterminaler används i enlighet med tillämplig lagstiftning, inklusive men inte begränsat till PCI DSS.
6.3 Vid Köpmodell och Hyresmodell ansvarar Kunden för drift av Betalningsterminaler, om inte annat anges i Specifikationen.
6.4 Vid Driftsmodell ansvarar Leverantören för drift av Betalningsterminaler, inklusive men inte begränsat till:
a) Övervakning av Betalningsterminaler status och funktion.
b) Hantering och lagring av Betalningsdata.
c) Rapportering av användning till Kunden enligt vad som anges i Specifikationen.
6.5 Betalningsterminaler integreras med Leverantörens Plattform för hantering, övervakning och transaktionshantering. Villkoren för sådan integration regleras i Allmänna villkor – System (plattform, API,integrationer).
7. BETALNINGSDATA OCH TRANSAKTIONSHANTERING
7.1 Ansvaret för Betalningsdata regleras enligt följande:
a) Vid Köpmodell och Hyresmodell är Kunden personuppgiftsansvarig för behandling av personuppgifter i Betalningsdata, om inte annat anges i Specifikationen.
b) Vid Driftsmodell är Leverantören personuppgiftsansvarig för behandling av personuppgifter i Betalningsdata, om inte annat anges i Specifikationen.
7.2 Den Part som är personuppgiftsansvarig ska säkerställa att behandlingen av personuppgifter i Betalningsdata:
a) Sker i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive men inte begränsat till dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (GDPR).
b) Har en laglig grund, såsom berättigat intresse, samtycke eller avtal.
c) Är föremål för lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder.
d) Endast sker för de ändamål som anges i Specifikationen.
e) Inte omfattar mer data än vad som är nödvändigt för ändamålet.
f) Inte lagras längre än vad som är nödvändigt förändamålet.
7.3 Om Leverantören behandlar personuppgifter i Betalningsdata för Kundens räkning är Leverantören personuppgiftsbiträde och Kunden personuppgiftsansvarig. Sådan behandling regleras i personuppgiftsbiträdesavtal som utgör bilaga till Huvudavtalet.
7.4 Betalningsdata får endast användas för följande ändamål, om inte annat anges i Specifikationen:
a) Hantering av betalningar för parkering.
b) Fakturering och redovisning.
c) Statistik och analys av betalningar i Anläggningen.
d) Utredning av incidenter och tvister.
7.5 Betalningsdata ska lagras på ett säkert sätt och skyddas mot obehörig åtkomst, förlust, förstörelse eller förändring.
7.6 Betalningsdata ska raderas när den inte längre behövs för de ändamål som anges i punkt 7.4, dock senast efter den lagringstid som anges i Specifikationen.
7.7 Leverantören har rätt att använda anonymiserad och aggregerad Betalningsdata för statistiska ändamål, förbättring av tjänsterna och utveckling av nya tjänster.
8. PCI DSS OCH SÄKERHET
8.1 Parterna är medvetna om att hantering av kortbetalningar omfattas av PCI DSS och förbinder sig att följa dessa krav.
8.2 Leverantören garanterar att Betalningsterminaler uppfyller kraven i PCI DSS vid leverans.
8.3 Vid Köpmodell och Hyresmodell ansvarar Kunden för att:
a) Säkerställa att Betalningsterminaler fortsätter att uppfylla kraven i PCI DSS under hela avtalstiden.
b) Genomföra nödvändiga säkerhetsuppdateringar och åtgärder för att upprätthålla PCI DSS-efterlevnad.
c) Genomföra regelbundna säkerhetskontroller och sårbarhetsanalyser enligt PCI DSS.
d) Omedelbart rapportera misstänkta eller bekräftade säkerhetsincidenter till Leverantören och relevanta kortföretag.
8.4 Vid Driftsmodell ansvarar Leverantören för att:
a) Säkerställa att Betalningsterminaler fortsätter att uppfylla kraven i PCI DSS under hela avtalstiden.
b) Genomföra nödvändiga säkerhetsuppdateringar och åtgärderför att upprätthålla PCI DSS-efterlevnad.
c) Genomföra regelbundna säkerhetskontroller och sårbarhetsanalyser enligt PCI DSS.
d) Omedelbart rapportera misstänkta eller bekräftade säkerhets incidenter till Kunden och relevanta kortföretag.
8.5 Parterna ska samarbeta för att säkerställa PCIDSS-efterlevnad och hantera säkerhetsincidenter.
8.6 Parterna är medvetna om att bristande efterlevnad av PCIDSS kan leda till böter, avgifter och andra sanktioner från kortföretag och myndigheter.
9. UNDERHÅLL OCH SERVICE
9.1 Leverantören tillhandahåller underhåll och service av Betalningsterminaler enligt vad som anges i Specifikationen och Servicenivåavtalet (SLA).
9.2 Underhåll och service kan omfatta:
a) Förebyggande underhåll enligt ett schema som anges i Specifikationen.
b) Avhjälpande underhåll vid fel eller driftstörningar.
c) Mjukvaruuppdateringar.
d) Teknisk support via telefon, e-post eller på plats.
e) Rengöring av terminaler och andra komponenter.
f) Säkerhetsuppdateringar och PCI DSS-relaterade åtgärder.
9.3 Leverantören ska utföra underhåll och service med kvalificerad personal och i enlighet med Tillverkarens anvisningar, gällande lagar, förordningar och branschstandarder.
9.4 Kunden ska tillhandahålla nödvändig tillgång till Anläggningen och Betalningsterminaler för att Leverantören ska kunna utföra underhåll och service.
9.5 Underhåll och service ingår i hyresavgiften vid Hyresmodell och i driftsavgiften vid Driftsmodell.
9.6 Vid Köpmodell kan underhåll och service tillhandahållas mot separat ersättning enligt vad som anges i Specifikationen.
9.7 Underhåll och service omfattar inte:
a) Reparation av skador som orsakats av Kunden eller tredje part som Kunden ansvarar för.
b) Reparation av skador som orsakats av felaktig användning, vårdslöshet, olycka, skadegörelse eller stöld.
c) Reparation av skador som orsakats av force majeure-händelser.
d) Reparation eller utbyte av förbrukningsartiklar, såsom kvittorullar, om inte annat anges i Specifikationen.
9.8 Leverantören har rätt att ta ut extra avgifter för underhåll och service som inte omfattas av punkt 9.7, enligt de priser som anges i Specifikationen.
10. GARANTIER
10.1 Leverantören garanterar att:
a) Betalningsterminaler uppfyller de tekniska specifikationer och krav som anges i Specifikationen.
b) Betalningsterminaler är nya och oanvända vid leverans, om inte annat anges i Specifikationen.
c) Installationen utförs på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med gällande lagar, förordningar och branschstandarder.
d) Betalningsterminaler är fria från material- och tillverkningsfel under garantiperioden.
e) Betalningsterminaler uppfyller kraven i PCI DSS vid leverans.
10.2 Garantiperioden är:
a) Vid Köpmodell: Tjugofyra (24) månader från Driftsättningsdagen för hårdvarukomponenter och tolv (12) månader från Driftsättningsdagen för mjukvara, om inte annat anges i Specifikationen.
b) Vid Hyresmodell: Under hela hyresperioden.
c) Vid Driftsmodell: Under hela driftsperioden.
10.3 Om Betalningsterminaler inte uppfyller garantierna i punkt 10.1 ska Leverantören, efter eget val och på egen bekostnad:
a) Reparera den felaktiga komponenten.
b) Ersätta den felaktiga komponenten med en ny eller likvärdig komponent.
c) Återbetala köpeskillingen för den felaktiga komponenten (endast vid Köpmodell).
10.4 Garantin omfattar inte:
a) Fel eller brister som orsakats av Kunden eller tredje part som Kunden ansvarar för.
b) Fel eller brister som orsakats av felaktig användning, vårdslöshet, olycka, skadegörelse eller stöld.
c) Fel eller brister som orsakats av force majeure-händelser.
d) Normalt slitage på förbrukningsartiklar.
e) Fel eller brister som orsakats av modifieringar eller ändringar som inte godkänts av Leverantören.
f) Fel eller brister som orsakats av användning i strid med Tillverkarens anvisningar eller Leverantörens instruktioner.
10.5 Garantin är Kundens enda påföljd vid fel eller brister i Betalningsterminaler.
10.6 Leverantören kan i vissa fall förmedla Tillverkarensgaranti till Kunden. Villkoren för sådan garanti anges i Specifikationen.
11. BETALNING
11.1 Vid Köpmodell:
a) Kunden ska betala köpeskillingen för Betalningsterminaler enligt vad som anges i Specifikationen.
b) Om inget annat anges i Specifikationen sker fakturering enligt följande:
• 50% av köpeskillingen vid beställning
• 50% av köpeskillingen vid Driftsättningsdagen
11.2 Vid Hyresmodell:
a) Kunden ska betala hyresavgift för Betalningsterminaler enligt vad som anges i Specifikationen.
b) Om inget annat anges i Specifikationen sker faktureringav hyresavgiften månadsvis i förskott.
11.3 Vid Driftsmodell:
a) Kunden ska betala driftsavgift för Betalningsterminaler enligt vad som anges i Specifikationen.
b) Om inget annat anges i Specifikationen sker faktureringav drifts avgiften månadsvis i förskott.
11.4 Utöver avgifterna i punkterna 11.1-11.3 kan följande avgifter tillkomma, enligt vad som anges i Specifikationen:
a) Transaktionsavgifter för kortbetalningar.
b) Avgifter för inlösen av kortbetalningar.
c) Avgifter för rapportering och analys.
d) Avgifter för extra tjänster, såsom kvittohantering och kundtjänst.
11.5 Alla priser är angivna exklusive mervärdesskatt och andra tillämpliga skatter och avgifter.
11.6 Betalningsvillkor är trettio (30) dagar från fakturadatum.
11.7 Vid försenad betalning har Leverantören rätt till dröjsmålsränta enligt räntelagen (1975:635) samt ersättning för skriftlig betalningspåminnelse och inkassokostnader enligt lag.
11.8 Leverantören har rätt att årligen justera priserna i enlighet med förändringen i konsumentprisindex (KPI) med basmånad oktober föregående år. Första prisjustering får ske tidigast tolv (12) månader efter Driftsättningsdagen.
11.9 Utöver den årliga indexjusteringen har Leverantören rätt att justera priserna om Leverantörens kostnader för att tillhandahålla Betalningsterminaler ökar till följd av:
a) Ändringar i tillämplig lagstiftning
b) Myndighetsbeslut
c) Väsentliga förändringar i marknadsförutsättningarna
d) Väsentliga förändringar i Tillverkarens priser
e) Väsentliga förändringar i avgifter från kortföretag eller inlösare
11.10 Prisändringar enligt punkt 11.9 ska meddelas Kunden skriftligen minst sextio (60) dagar innan de träder i kraft.
12. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
12.1 Samtliga Immateriella Rättigheter till Betalningsterminaler, inklusive men inte begränsat till mjukvara, design och dokumentation, tillhör Leverantören, Tillverkaren eller deras licensgivare.
12.2 Kunden erhåller en icke-exklusiv, icke-överlåtbar rätt att använda Betalningsterminaler och tillhörande mjukvara under Avtalets giltighetstid och endast för det avsedda ändamålet.
12.3 Kunden får inte:
a) Kopiera, modifiera, anpassa eller på annat sätt förändra mjukvaran i Betalningsterminaler.
b) Dekompilera, demontera eller på annat sätt utföra "reverse engineering" på mjukvaran i Betalningsterminaler.
c) Upplåta underlicenser, hyra ut, låna ut eller på annat sätt göra mjukvaran i Betalningsterminaler tillgänglig för tredje part.
d) Avlägsna, ändra eller dölja upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller andra äganderättsmeddelanden på Betalningsterminaler.
12.4 Om Betalningsterminaler innehåller mjukvara från tredje part kan användningen av sådan mjukvara vara föremål för separata licensvillkor. Sådana licensvillkor ska tillhandahållas till Kunden och Kunden förbinder sig att följa dessa.
12.5 Immateriella Rättigheter till Betalningsdata regleras enligt följande:
a) Vid Köpmodell och Hyresmodell tillhör Immateriella Rättigheter till Betalningsdata Kunden, om inte annat anges i Specifikationen.
b) Vid Driftsmodell tillhör Immateriella Rättigheter till Betalningsdata Leverantören, om inte annat anges i Specifikationen.
12.6 Oavsett vem som innehar Immateriella Rättigheter till Betalningsdata har Leverantören rätt att använda anonymiserad och aggregerad Betalningsdata för statistiska ändamål, förbättring av tjänsterna och utveckling av nya tjänster.
13. PERSONUPPGIFTER
13.1 Vardera Part är personuppgiftsansvarig för sin respektive behandling av personuppgifter.
13.2 I den utsträckning Leverantören behandlar personuppgifter för Kundens räkning är Leverantören personuppgiftsbiträde och Kunden personuppgiftsansvarig. Sådan behandling regleras i personuppgiftsbiträdesavtal som utgör bilaga till Huvudavtalet.
13.3 Vardera Part åtar sig att följa tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive men inte begränsat till dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (GDPR).
13.4 Kunden ansvarar för att:
a) Säkerställa att det finns en laglig grund för behandling av personuppgifter i Betalningsdata.
b) Informera berörda personer om behandlingen av personuppgifter i Betalningsdata i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.
c) Hantera förfrågningar från registrerade personer avseende deras rättigheter enligt tillämplig dataskyddslagstiftning.
13.5 Leverantören ansvarar för att:
a) Implementera och upprätthålla lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda personuppgifter i Betalningsdata.
b) Bistå Kunden med att uppfylla sina skyldigheter enligt tillämplig dataskyddslagstiftning, i den mån det är möjligt med hänsyn till behandlingens art och den information som är tillgänglig för Leverantören.
c) Radera eller återlämna alla personuppgifter i Betalningsdata till Kunden efter Avtalets upphörande, enligt Kundens val.
14. ANSVAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNING
14.1 Leverantören ansvarar för att Betalningsterminaler tillhandahålls med den skicklighet, omsorg och kompetens som kan förväntas aven professionell leverantör inom branschen.
14.2 Leverantören ansvarar inte för:
a) Skador som orsakats av felaktig användning av Betalningsterminaler.
b) Skador som orsakats av tredje part, inklusive men intebegränsat till skadegörelse och stöld.
c) Indirekta skador eller följdskador, såsom utebliven vinst, produktionsbortfall eller tredjepartskrav.
d) Skador som orsakats av force majeure-händelser.
e) Skador som uppstår till följd av att Kunden inte har erhållit nödvändiga tillstånd för installation och drift av Betalningsterminaler.
f) Skador som uppstår till följd av att Kunden inte följer PCI DSS eller andra säkerhetskrav.
g) Förluster eller skador som uppstår till följd av bedrägliga transaktioner eller kortbedrägerier, såvida inte Leverantören har varit vårdslös.
14.3 Leverantörens sammanlagda skadeståndsansvar under Avtalet är begränsat till ett belopp motsvarande tjugofem (25) procent av de avgifter som Kunden har betalat till Leverantören under de tolv (12) månader som föregick skadan, dock högst femhundratusen (500 000) SEK.
14.4 Ansvarsbegränsningarna i denna punkt 14 gäller inte vid skada som orsakats genom uppsåt eller grov vårdslöshet.
14.5 Krav på skadestånd ska framställas skriftligen senast sex (6) månader efter det att den skadelidande Parten fick kännedom om eller borde ha fått kännedom om den omständighet som ligger till grund för kravet. Om krav inte framställs inom denna tid förfaller rätten att göra kravet gällande.
15. FORCE MAJEURE
15.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta Avtal om underlåtenheten har sin grund i omständighet som ligger utanför Partens kontroll och som förhindrar fullgörandet därav, såsom krig, terroristhandling, naturkatastrof, epidemi, pandemi, strejk, lockout, blockad, brand, explosion, översvämning, större datorhaveri, sabotage eller myndighetsåtgärd ("Force Majeure").
15.2 Part som åberopar Force Majeure ska:
a) Omedelbart skriftligen meddela den andra Parten om uppkomsten därav samt om dess upphörande.
b) Vidta skäliga åtgärder för att begränsa verkningarna av Force Majeure.
15.3 Så snart hindret upphör ska förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt.
15.4 Om Avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än tre (3) månader på grund av Force Majeure, har vardera Part rätt att säga upp Avtalet utan ersättningsskyldighet.
16. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING
16.1 Avtalstiden för dessa Särskilda villkor anges i Specifikationen.
16.2 Om inget annat anges i Specifikationen gäller följandeavtalstider:
a) Vid Köpmodell: Dessa Särskilda villkor gäller från Avtalets ingående till och med utgången av garantiperioden.
b) Vid Hyresmodell: Dessa Särskilda villkor gäller under den hyresperiod som anges i Specifikationen. Om ingen hyresperiod anges gäller en initial hyresperiod om trettiosex (36) månader från Driftsättningsdagen.
c) Vid Driftsmodell: Dessa Särskilda villkor gäller under den driftsperiod som anges i Specifikationen. Om ingen driftsperiod anges gäller en initial driftsperiod om sextio (60) månader från Driftsättningsdagen.
16.3 Om Avtalet inte sägs upp skriftligen av någon av Parterna senast sex (6) månader före utgången av den initiala avtalsperioden eller en förlängningsperiod, förlängs Avtalet automatiskt med tolv (12) månaderi taget.
16.4 Vardera Part har rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande om:
a) Den andra Parten väsentligen bryter mot sina förpliktelser enligt Avtalet och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftlig anmodan.
b) Den andra Parten försätts i konkurs, inleder företagsrekonstruktion, inställer sina betalningar, inleder ackordsförhandlingar eller på annat sätt kan anses vara på obestånd.
16.5 Leverantören har rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande om:
a) Kunden är i dröjsmål med betalning i mer än trettio (30) dagar efter förfallodagen.
b) Kunden använder Betalningsterminaler i strid med Avtalet eller Tillverkarens anvisningar.
c) Kunden överlåter Anläggningen till tredje part utan Leverantörens skriftliga godkännande.
d) Kunden inte följer PCI DSS eller andra säkerhetskrav.
e) Nödvändiga tillstånd för drift av Betalningsterminaler återkallas eller upphör att gälla.
16.6 Vid Avtalets upphörande ska:
a) Vid Köpmodell: Kunden behålla hårdvarukomponenterna i Betalningsterminaler och Leverantören ska tillhandahålla nödvändig dokumentation och information för fortsatt drift av Betalningsterminaler. Kundens rätt att använda mjukvaran i Betalningsterminaler upphör, om inte Parterna kommer överens om annat.
b) Vid Hyresmodell: Kunden återlämna Betalningsterminaler till Leverantören i gott skick, med undantag för normal förslitning. Leverantören ansvarar för demontering av Betalningsterminaler och återställande av Anläggningen i ursprungligt skick, med undantag för normal förslitning.
c) Vid Driftsmodell: Leverantören avlägsna Betalningsterminaler och återställa Anläggningen i ursprungligt skick, med undantag för normal förslitning, om inte Parterna kommer överens om annat.
16.7 Om Avtalet sägs upp i förtid på grund av Kundens avtalsbrott har Leverantören rätt till ersättning motsvarande återstående avgifter under avtalstiden, dock minst ett belopp motsvarande sex (6) månaders avgifter.
17. ÖVERLÅTELSE
17.1 Part får inte överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal utan den andra Partens skriftliga godkännande.
17.2 Oaktat punkt 17.1 har Leverantören rätt att utan Kundens godkännande överlåta Avtalet till ett annat bolag inom samma koncern som Leverantören eller till en tredje part i samband med en överlåtelse av hela eller väsentliga delar av Leverantörens verksamhet.
18. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
18.1 Ändringar av och tillägg till dessa Särskilda villkor ska göras i enlighet med punkt 2.4 och 2.5.
18.2 Ändringar av och tillägg till Specifikationen ska vara skriftliga och undertecknade av båda Parter för att vara bindande.
19. MEDDELANDEN
19.1 Alla meddelanden enligt detta Avtal ska vara skriftliga och skickas till Parternas kontaktpersoner enligt Huvudavtalet.
19.2 Meddelande ska anses ha kommit mottagaren tillhanda:
a) Vid överlämnande för hand: vid överlämnandet
b) Vid rekommenderat brev: tre (3) arbetsdagar efter avsändandet
c) Vid e-post: vid mottagande av bekräftelse på att meddelandet kommit fram eller, om sådan bekräftelse inte erhålls, vid avsändandet om avsändaren inte erhåller meddelande om att e-postmeddelandet inte kunnat levereras
20. FULLSTÄNDIG REGLERING
20.1 Huvudavtalet, Allmänna villkor för Tilläggstjänster, dessa Särskilda villkor och Specifikationen utgör Parternas fullständiga reglering av alla frågor som Avtalet berör. Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått Avtalet ersätts av innehållet i Huvudavtalet, Allmänna villkor för Tilläggstjänster, dessa Särskilda villkor och Specifikationen.
21. TVIST
21.1 Tvist i anledning av detta Avtal ska avgöras av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans.
21.2 Svensk lag ska tillämpas på detta Avtal.
BILAGA 1: SPECIFIKATION
[Detaljerad specifikation av Betalningsterminaler, inklusive men inte begränsat till:
1. Tekniska specifikationer (terminalmodeller, kortläsare, skrivare, etc.)
2. Funktionalitet och prestanda
3. Installationskrav och förutsättningar
4. Priser och betalningsvillkor
5. Transaktionsavgifter och inlösenavgifter
6. Servicenivåer och underhållsschema
7. Avtalstid och förlängningsvillkor
8. Datalagring och hantering av Betalningsdata
9. Kontaktpersoner och eskaleringsvägar]